v0.117.0

## What's Changed
* [feat] Connect a ChatGPT subscription from the UI and run agents on it by @mmabrouk in https://github.com/Agenta-AI/agenta/pull/6674
* [docs] Update API reference docs by @github-actions[bot] in https://github.com/Agenta-AI/agenta/pull/6747
* docs(docs): preserve quoted values when loading test env files by @jabrailkhalil in https://github.com/Agenta-AI/agenta/pull/6693
* docs: add Christian-Sidak as a contributor for code by @allcontributors[bot] in https://github.com/Agenta-AI/agenta/pull/6570
* docs(sessions): map the current Stop and ownership paths by @mmabrouk in https://github.com/Agenta-AI/agenta/pull/6498
* doc(design): in-place mount credential refresh by @mmabrouk in https://github.com/Agenta-AI/agenta/pull/6140
* build(deps-dev): bump vitest from 3.2.7 to 4.1.11 in /website by @dependabot[bot] in https://github.com/Agenta-AI/agenta/pull/6707
* chore(deps): bump js-yaml from 4.3.0 to 4.3.1 in /web by @dependabot[bot] in https://github.com/Agenta-AI/agenta/pull/5799
* chore(deps): bump undici from 8.9.0 to 8.10.0 in /services/runner by @dependabot[bot] in https://github.com/Agenta-AI/agenta/pull/5719
* chore(deps): bump cryptography from 49.0.0 to 50.0.0 in /services by @dependabot[bot] in https://github.com/Agenta-AI/agenta/pull/5727
* chore(deps): bump next from 16.3.0 to 16.3.1 in /web/mobile by @dependabot[bot] in https://github.com/Agenta-AI/agenta/pull/5828
* chore(deps): bump cryptography from 49.0.0 to 50.0.0 in /api by @dependabot[bot] in https://github.com/Agenta-AI/agenta/pull/6561
* chore(deps): bump fflate from 0.4.8 to 0.4.9 in /web/packages/agenta-entity-ui by @dependabot[bot] in https://github.com/Agenta-AI/agenta/pull/6516
* chore(deps-dev): bump httpx2 from 2.7.0 to 2.12.0 in /api by @dependabot[bot] in https://github.com/Agenta-AI/agenta/pull/6703
* chore(deps): bump aiohttp from 3.14.1 to 3.14.3 in /services by @dependabot[bot] in https://github.com/Agenta-AI/agenta/pull/5728
* fix(hosting): make the Helm chart deploy cleanly on a managed Kubernetes (GKE Autopilot) by @mmabrouk in https://github.com/Agenta-AI/agenta/pull/6690
* chore(deps-dev): bump next from 15.5.21 to 15.5.24 in /web/packages/agenta-skills-ui by @dependabot[bot] in https://github.com/Agenta-AI/agenta/pull/6749
* chore(deps): bump postcss from 8.5.19 to 8.5.23 in /web by @dependabot[bot] in https://github.com/Agenta-AI/agenta/pull/5729
* test(sessions): Cover independent session feature overrides by @mmabrouk in https://github.com/Agenta-AI/agenta/pull/6588
* [feat] Refresh model catalogs and preserve provider names by @mmabrouk in https://github.com/Agenta-AI/agenta/pull/6640
* [feat] Group revision queries by parent by @mmabrouk in https://github.com/Agenta-AI/agenta/pull/6569
* [fix] Bound sidebar agent queries and page sessions [AGE-4218] by @ashrafchowdury in https://github.com/Agenta-AI/agenta/pull/6525
* [fix] Harden hosted subscription release paths by @mmabrouk in https://github.com/Agenta-AI/agenta/pull/6751
* [fix] ci: clear CodeQL 322 and unblock the web acceptance suite by @mmabrouk in https://github.com/Agenta-AI/agenta/pull/6759
* [fix] release 117: grouped revision query 422 and scope, playground picker, sidebar waiting filter by @mmabrouk in https://github.com/Agenta-AI/agenta/pull/6760
* docs(skills): fold release v0.117.0 learnings into the gate and deploy skills by @mmabrouk in https://github.com/Agenta-AI/agenta/pull/6766
* [release] v0.117.0 by @github-actions[bot] in https://github.com/Agenta-AI/agenta/pull/6748

## New Contributors
* @jabrailkhalil made their first contribution in https://github.com/Agenta-AI/agenta/pull/6693

**Full Changelog**: https://github.com/Agenta-AI/agenta/compare/v0.116.0...v0.117.0