9.4.40-0

## What's Changed
* [No QA] fix: do not save queueFlushedData on failed responses by @BartekObudzinski in https://github.com/Expensify/App/pull/96041
* Resolve OOM crash for high-traffic accounts caused by retryParams by @QichenZhu in https://github.com/Expensify/App/pull/95813
* Delete error only shows the updated message after opening Expensify Card by @dukenv0307 in https://github.com/Expensify/App/pull/95640
* Prevent OOM tab reload when attaching multiple files on mWeb by @trasnake87 in https://github.com/Expensify/App/pull/93234
* [No QA] Skip short mentions list computation for public-domain users by @adhorodyski in https://github.com/Expensify/App/pull/96264
* refactor: extract queue-derived pending-request state into PendingRequests module by @BartekObudzinski in https://github.com/Expensify/App/pull/96040
* [Home Page] Empty For You section is only hidden after creating a workspace by @adamgrzybowski in https://github.com/Expensify/App/pull/95969
* restore invited login when OpenReport settles the participant without one by @mukhrr in https://github.com/Expensify/App/pull/95594
* feat: add explicit terminal state to search snapshot by @BartekObudzinski in https://github.com/Expensify/App/pull/96043
* Add View transactions shortcut under Current balance by @neerajbachani in https://github.com/Expensify/App/pull/90402
* Revert "migrate SPLIT_EXPENSE_EDIT" by @mjasikowski in https://github.com/Expensify/App/pull/96277
* Make Mark as exported system message selectable on desktop web by @MelvinBot in https://github.com/Expensify/App/pull/96014
* [No QA] Skip empty cherry-picks instead of opening a conflict PR by @grgia in https://github.com/Expensify/App/pull/95508
* Improve Form-SubmitButton INP by @nabi-ebrahimi in https://github.com/Expensify/App/pull/95783
* [Payment due @parasharrajat] Add None option to clear default custom unit category by @ShridharGoel in https://github.com/Expensify/App/pull/95396
* [Sentry: APP-2D7] Web Notification illegal constructor crash by @lorretheboy in https://github.com/Expensify/App/pull/95341
* Fix: return home URL with backTo param for invalid reportID in getRoute by @lorretheboy in https://github.com/Expensify/App/pull/95637
* Replace getDisplayNameOrDefault with temporaryGetDisplayNameOrDefault - batch 9 by @cretadn22 in https://github.com/Expensify/App/pull/96113
* Don't pass the whole personal details list by @bernhardoj in https://github.com/Expensify/App/pull/96029
* Fix filter pill overflow by restoring the 256px max width cap by @ahmdshrif in https://github.com/Expensify/App/pull/95943
* Pass ownerLogin as param to isViolationDismissed #3 by @bernhardoj in https://github.com/Expensify/App/pull/96022
* Update conciergeReportID to remove Onyx.connect - 30 by @cretadn22 in https://github.com/Expensify/App/pull/95760
* Remove Onyx.connect() usage for ONYXKEYS.COLLECTION.POLICY_TAGS from updateMoneyRequestAttendees by @Guccio163 in https://github.com/Expensify/App/pull/95795
* Remove Onyx.connect() usage for ONYXKEYS.COLLECTION.POLICY_TAGS from updateMoneyRequestBillable by @Guccio163 in https://github.com/Expensify/App/pull/95793
* Remove Onyx.connect() usage for ONYXKEYS.COLLECTION.POLICY_TAGS from updateMoneyRequestDistance by @Guccio163 in https://github.com/Expensify/App/pull/95800
* Remove Onyx.connect() usage for ONYXKEYS.COLLECTION.POLICY_TAGS from updateMoneyRequestReimbursable by @Guccio163 in https://github.com/Expensify/App/pull/95794
* [NoQA] Fix main CI failures: seatbelt, personalDetailsList, and PolicyMemberTest by @mountiny in https://github.com/Expensify/App/pull/96309
* Load full report when admins open a room from the Workspace Rooms list by @sumo-slonik in https://github.com/Expensify/App/pull/93795
* [Payment due @FitseTLT] MergeTransaction: guard against requesting merge candidates with an empty transactionID by @puneetlath in https://github.com/Expensify/App/pull/96194
* [cp staging] Fix RHP tags search empty state and room members scroll after table migration. by @Krishna2323 in https://github.com/Expensify/App/pull/96289
* Add Rillet integration multiple account export pages by @s77rt in https://github.com/Expensify/App/pull/95562
* [NoQA] feat: implement mergeReports() action by @dmkt9 in https://github.com/Expensify/App/pull/95182
* [No QA] Add direct rsyslog logging to victory-chart-renderer by @roryabraham in https://github.com/Expensify/App/pull/95102
* Pass hasReportActions to openReport (p2) by @bernhardoj in https://github.com/Expensify/App/pull/95796
* [CP Staging] Fix Season F1 custom avatars rendering partially black in Share QR code by @NicolasBonet in https://github.com/Expensify/App/pull/96324
* Keep Agents row action buttons visible in selection mode by @MelvinBot in https://github.com/Expensify/App/pull/96292
* Removed the `Onyx.connect` from `NextStepUtils.ts` by @jayeshmangwani in https://github.com/Expensify/App/pull/96252
* Shrink VirtualCFO horizontal chart's left-axis padding to fit label width by @luacmartins in https://github.com/Expensify/App/pull/95995
* [No QA] Use expensify-common CLI for bumpVersion script by @roryabraham in https://github.com/Expensify/App/pull/96333
* Fix distance waypoint "Not here" after Scan receipt then Track distan… by @oqildev in https://github.com/Expensify/App/pull/94772
* Fix outdated Certinia PSA bundle production install link by @yuwenmemon in https://github.com/Expensify/App/pull/96340
* Fix overlapping category labels in VirtualCFO pie charts by @luacmartins in https://github.com/Expensify/App/pull/95835
* Pin initially-selected items to the top of long search filter lists by @MelvinBot in https://github.com/Expensify/App/pull/95986
* Pin initially-selected items to the top of long BankAccount and Card filter lists by @MelvinBot in https://github.com/Expensify/App/pull/96031
* Add merchant rules spreadsheet import flow by @NicolasBonet in https://github.com/Expensify/App/pull/95105
* Fix outdated Certinia PSA bundle production install link by @yuwenmemon in https://github.com/Expensify/App/pull/96351
* [No QA] Docs updates for E/A#93063 Add currency selection to card rules by @MelvinBot in https://github.com/Expensify/App/pull/94066
* [No QA] Parallelize deploy PR comments with PromisePool by @roryabraham in https://github.com/Expensify/App/pull/96245
* [Onyx bump] Bump react-native-onyx from 3.0.86 to 3.0.88 by @elirangoshen in https://github.com/Expensify/App/pull/96268


**Full Changelog**: https://github.com/Expensify/App/compare/9.4.39-0...9.4.40-0