9.4.61-4

## What's Changed
* Docs updates for E/A#97346 revise Your spend repaid label by @MelvinBot in https://github.com/Expensify/App/pull/97391
* [Payment due @aimane-chnaif] Add the Travel coding sync toggle to workspace Travel settings by @ishpaul777 in https://github.com/Expensify/App/pull/98655
* Add Send to my employer option to expense More menu by @shawnborton in https://github.com/Expensify/App/pull/99247
* Perf: stop returning Sets and Maps from useOnyx collection selectors by @TMisiukiewicz in https://github.com/Expensify/App/pull/99310
* [Onyx bump] Bump react-native-onyx from 3.0.98 to 3.0.100 by @LukasMod in https://github.com/Expensify/App/pull/99301
* Remove REPORT_ACTIONS Onyx reference from hasReportBeenForwardedSinceLastSubmit - 2 by @cretadn22 in https://github.com/Expensify/App/pull/99045
* fix: keep user on expense page when tapping back after moving by @nabi-ebrahimi in https://github.com/Expensify/App/pull/98761
* Remove prod guard for selfDM splits feature by @ZhenjaHorbach in https://github.com/Expensify/App/pull/91995
* [No QA] Prevent sticky disks from growing unboundedly V2 by @collectioneur in https://github.com/Expensify/App/pull/99411
* fix: prevent Select All button from spinning forever on Reports page by @BartekObudzinski in https://github.com/Expensify/App/pull/99316
* [No QA][inhouse-billpay] Fix translation spacing in card payment copy by @cristipaval in https://github.com/Expensify/App/pull/99414
* Fix company card export/details RHP background when opened from Members by @MelvinBot in https://github.com/Expensify/App/pull/99056
* Remove the Rillet beta by @lakchote in https://github.com/Expensify/App/pull/99418
* [Internal QA] Add a native supportal quick switcher to the sidebar by @allgandalf in https://github.com/Expensify/App/pull/98018
* [Commuter Mileage Exclusion] [R1] Preserve commuter exclusion on distance edits by @fedirjh in https://github.com/Expensify/App/pull/98273
* fix: cut out text on android by @jakubstec in https://github.com/Expensify/App/pull/99069
* Revert "Render the generated distance receipt on every New Expensify surface" by @Valforte in https://github.com/Expensify/App/pull/99446
* [Release 4] feat: Add the Active/Archived filter to the Workspaces tab by @truph01 in https://github.com/Expensify/App/pull/97778
* Fix Find agent input hidden when keyboard is opened in landscape mode by @GCyganek in https://github.com/Expensify/App/pull/99160
* Update conciergeChat to remove Onyx.connect - 37 by @cretadn22 in https://github.com/Expensify/App/pull/99189
* Preserve wallet SSN errorCode across validate-code navigation by @MelvinBot in https://github.com/Expensify/App/pull/98445
* [No QA] Docs updates for E/A#98291 grouped current view export columns by @MelvinBot in https://github.com/Expensify/App/pull/98820
* [Home Page] Add Concierge prompt box to home For You section by @adamgrzybowski in https://github.com/Expensify/App/pull/98336
* [CP stag] Fix: return to participant picker on back for Submit from self DM by @MelvinBot in https://github.com/Expensify/App/pull/99374
* [Payment due @thelullabyy] Fix bulk pay bank account scoped to wrong workspace by @luacmartins in https://github.com/Expensify/App/pull/99117
* [No QA] Docs updates for E/A#97272 note authorized payer role can't be changed by @MelvinBot in https://github.com/Expensify/App/pull/97392
* Migrate User Avatar usages by @jmusial in https://github.com/Expensify/App/pull/98031
* Fix - Web - Go back to home page button is not responsive by @FitseTLT in https://github.com/Expensify/App/pull/98785
* [No QA] Move docs to new Rillet hub on help site  by @stephanieelliott in https://github.com/Expensify/App/pull/99454
* fix(telemetry): drop untraceable Cannot call a class as a function noise from Sentry by @WojtekBoman in https://github.com/Expensify/App/pull/98866
* Fix Expensify Card page loader stuck on an unresolved fund ID by @fedirjh in https://github.com/Expensify/App/pull/98087
* [No QA] Perf: remove passthrough POLICY_TAGS selector from 9 useOnyx sites by @TMisiukiewicz in https://github.com/Expensify/App/pull/99305
* Fix OOM in ReceiptPreviews and ReceiptCell by @QichenZhu in https://github.com/Expensify/App/pull/98769
* fix: don't grey out MenuItemList's items when executing by @war-in in https://github.com/Expensify/App/pull/99405
* Fix alternate text prefix mismatch between LHN and search by @sosek108 in https://github.com/Expensify/App/pull/98961
* [Payment due @situchan] Distinguish re-authentication scrape codes (438/532) in RTER violation copy by @tgolen in https://github.com/Expensify/App/pull/98622


**Full Changelog**: https://github.com/Expensify/App/compare/9.4.60-2...9.4.61-4