app/v2.9.0

HyNetworks/hysteriaapp/v2.9.0May 10, 2026by github-actions[bot]

AI Summary

Introduces Hysteria Realms, enabling users to host servers behind NAT without port forwarding via peer-to-peer connections.

Key Highlights

Added Hysteria Realms for NAT traversal
No public IP required for hosting
P2P connections without relay or port forwarding

New Features

Hysteria Realms (NAT traversal, P2P)

Full Release Notes

- Added [Hysteria Realms](https://hysteria.network/docs/advanced/Realms/): No public IP? No problem. Punches through your NAT to let you host a Hysteria server from home, a cellular network, or even a coffee shop. Clients connect directly, peer-to-peer. No port forwarding, no relay.

---

- 新增 [Hysteria Realms](https://hysteria.network/zh/docs/advanced/Realms/)：没有公网 IP 也没问题！通过 NAT 打洞，让你从家宽、手机流量甚至咖啡店都能运行 Hysteria 服务端。与客户端 P2P 连接，无需配置端口转发或中转。