v0.9.4

Textualize/textualv0.9.4Jul 21, 2026by github-actions[bot]

AI Summary

This release focuses on minor bug fixes and improvements, including localization updates, installation path adjustments, and stability fixes for Windows and Vulkan support.

Key Highlights

Added Hindi (hi) translation to the application.
Updated and corrected Spanish translations.
Fixed Windows shutdown issues caused by Handy.
Moved app-private libraries to /usr/lib/Handy.
Guarded Vulkan support to only run on true x86 hosts.

New Features

Add Hindi (hi) translation.

Full Release Notes

lots of minor bug fixes

## What's Changed
* chore(i18n): update and correct Spanish translation by @Jo-Con-El in https://github.com/cjpais/Handy/pull/1697
* feat: add Hindi (hi) translation by @Punit-Dethe in https://github.com/cjpais/Handy/pull/1701
* drop 'direct' paste method from the ui for macOS by @cjpais in https://github.com/cjpais/Handy/pull/1708
* Add missing translations by @MikaKrul in https://github.com/cjpais/Handy/pull/1709
* install app-private libs to /usr/lib/Handy by @cjpais in https://github.com/cjpais/Handy/pull/1727
* fix windows not shutting down cleanly because of handy by @cjpais in https://github.com/cjpais/Handy/pull/1732
* guard vulkan so only available to true x86 host, not emulated by @cjpais in https://github.com/cjpais/Handy/pull/1731

## New Contributors
* @Jo-Con-El made their first contribution in https://github.com/cjpais/Handy/pull/1697
* @Punit-Dethe made their first contribution in https://github.com/cjpais/Handy/pull/1701

**Full Changelog**: https://github.com/cjpais/Handy/compare/v0.9.3...v0.9.4