app/v2.9.0

cjpais/Handyapp/v2.9.0May 10, 2026by github-actions[bot]

AI Summary

Initial release of Hysteria Realms, a feature allowing users to host Hysteria servers from home or mobile networks without a public IP address using peer-to-peer connections.

Key Highlights

Introduction of Hysteria Realms for NAT punching
Allows hosting without port forwarding or relay
Support for home networks, cellular data, and public Wi-Fi

New Features

Hysteria Realms P2P hosting feature

Full Release Notes

- Added [Hysteria Realms](https://hysteria.network/docs/advanced/Realms/): No public IP? No problem. Punches through your NAT to let you host a Hysteria server from home, a cellular network, or even a coffee shop. Clients connect directly, peer-to-peer. No port forwarding, no relay.

---

- 新增 [Hysteria Realms](https://hysteria.network/zh/docs/advanced/Realms/)：没有公网 IP 也没问题！通过 NAT 打洞，让你从家宽、手机流量甚至咖啡店都能运行 Hysteria 服务端。与客户端 P2P 连接，无需配置端口转发或中转。