v0.6.9

cjpais/Handyv0.6.9Dec 23, 2025by github-actions[bot]

AI Summary

A quality-of-life update featuring Polish and Italian translations, tray menu localization, and fixes for history limit settings and potential deadlocks.

Key Highlights

Polish and Italian translations
Tray menu localization using system locale
Fix for history limit not saving
Deadlock prevention on Escape key

New Features

Polish translation
Italian translation
French translation updates
Tray menu localization
History limit saving fix
Deadlock prevention when cancelling recordings

Full Release Notes

Bunch of bugfixes/quality of life improvments + new translations :) enjoy

## What's Changed
* Add Polish translation by @Rejerf in https://github.com/cjpais/Handy/pull/453
* Add Italian translation by @giuliofoletto in https://github.com/cjpais/Handy/pull/459
* Updates French Translations by @cjpais in https://github.com/cjpais/Handy/pull/464
* Add translation to the overlay by @cjpais in https://github.com/cjpais/Handy/pull/465
* Fix 'history limit' not saving to settings by @cjpais in https://github.com/cjpais/Handy/pull/463
* feat: add tray menu localization using system locale by @VirenMohindra in https://github.com/cjpais/Handy/pull/446
* feat: add (Dev) indicator to tray menu in debug builds by @VirenMohindra in https://github.com/cjpais/Handy/pull/470
* Prevent possible deadlocks when pressing Escape to cancel recordings by @dannysmith in https://github.com/cjpais/Handy/pull/408

## New Contributors
* @Rejerf made their first contribution in https://github.com/cjpais/Handy/pull/453
* @giuliofoletto made their first contribution in https://github.com/cjpais/Handy/pull/459

**Full Changelog**: https://github.com/cjpais/Handy/compare/v0.6.8...v0.6.9