v4.15 v4.16
jianchang512/pyvideotransOct 4, 2026 → Oct 13, 20269 days between releases
What's New
Adds Atlas Cloud, French UI, and fixes Edge-TTS 403 error.
New Features
- Atlas Cloud translation channel
- French interface localization
- Audio C++ backend
Improvements
- Fixed Edge-TTS 403 error
Bug Fixes
- Fixed Edge-TTS 403 error
Upgrade Notes
Source deployments require running `uv add git+https://github.com/rany2/edge-tts.git` to fix the 403 error; pre-packaged Windows binaries include the update.
The Two Releases
windows-v4.15
Oct 4, 2026· 18 days ago
Release v4.15 updates the Windows pre-packaged version of pyvideotrans with new AI service channels, model updates, and new UI controls for dubbing. It introduces two new translation channels and adds Azerbaijani language support.
Full release noteswindows-v4.16
Oct 13, 2026· 9 days ago
This release introduces new translation channels (Atlas Cloud, audio.cpp backend, and fish.audio API), fixes Edge-TTS 403 errors, and adds a new LLM feature for sentence segmentation alongside French localization.
Full release notes