Starstruk Logo MarkStarstruk

v3.95

jianchang512/pyvideotransv3.95Jan 25, 2026by jianchang512

AI Summary

Major update with extensive new features including multi-GPU support, multi-process processing, command-line mode, supertonic voice channel, and advanced options for controlling hallucinations. Added document alignment feature and improved speaker diarization.

Key Highlights

  • Added secondary recognition in video translation
  • Added VAD type switching (ten-vad default, silero alternative)
  • Faster-whisper batch inference optimization
  • Added supertonic voice channel (EN, KO, ES, PT, FR)
  • Voice denoising using Ali modelscope
  • Speaker diarization with multiple model support
  • Multi-GPU concurrent processing support
  • Multi-process for heavy tasks
  • Added command-line mode
  • Added qwen-tts open source model support
  • Added document alignment feature
  • Added attach full subtitle option for AI translation

New Features

  • Secondary recognition for video translation
  • VAD type switching (ten-vad/silero)
  • Faster-whisper batch inference
  • Supertonic voice channel
  • Ali modelscope voice denoising
  • Speaker diarization (pyannote3.0, cam++, reverb-diarization)
  • Multi-GPU support
  • Multi-process processing
  • Command-line interface
  • Qwen-TTS open source model support
  • Document alignment feature
  • Full subtitle attachment for AI translation

Full Release Notes

<details>
<summary>v3.95更新日志</summary>

1. 在视频翻译功能中，增加二次识别，主界面点击`设置更多参数`可看到
2. 菜单-工具-高级选项中增加`vad类型切换`，默认 `ten-vad`，速度更快更精准，若遇到问题可切换回 `silero`
3. faster-whisper默认批量推理，以加快速度，高级选项中修改`faster-whisper批次`为1，可改为非批量，速度降低但略微提高精确度
4. 优化模型自动下载，先测试`huggingface.co`，若失败则从国内镜像`hf-mirror.com`下载
5. 高级选项中增加几个自定义选项，用于控制幻觉问题
6. 添加 `文稿对齐` 功能，基于 `faster-whisper本地模型`和diff算法简单实现
7. 增加 `supertonic` 配音渠道，支持 英语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、法语, 小巧快速
8. 语音降噪改用阿里 modelscope.cn 默认，处理耗时将大幅增加，降噪效果也更佳
9. 说话人分离支持 内置中英模型、pyannote3.0模型、阿里cam++中英模型、reverb-diarization-v1模型，可在高级选项中切换，默认使用内置中英模型
10. 单个视频翻译时，在弹出字幕修改界面时，可打开字幕文件夹，然后手动或通过第三方工具修改已生成的字幕文件，然后在该界面点击`不保存只继续`将使用已做过修改的字幕文件，用于方便自行调整字幕
11. 支持多显卡并发，加快处理速度，可在高级选项中选中`多显卡模式`
12. 重型任务改用多进程方式，以便更好利用多核，可在高级选项中--填写更大数量的`最大进程数`加快速度
13. 高级选项-字幕翻译-增加`附带完整字幕`复选框，选中后并且使用AI翻译渠道时，将把原始字幕一并发给ai，可取得更好的翻译质量
14. 增加命令行模式 [具体使用方法查看cli命令行](https://pyvideotrans.com/cli)
15. 优化默认翻译提示词
16. 增加对 qwen-tts 开源模型支持
</details>



##  v3.95 完整包下载(3.95G 含medium模型)

> 如果未安装过旧版本，请在此下载完整版，如需cuda加速，需有英伟达显卡并且安装cuda12.8及cudnn9


百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/1cEj_LPHGJOZnbcL8xeeRXA?pwd=1234

huggingface.co: https://huggingface.co/mortimerme/repocollect/resolve/main/win-pyvideotrans-v3.95.7z?download=true



## v3.95 补丁包(380MB)

> 不可单独使用，仅用于覆盖旧包，与完整包区别是不含有`torch`模块
> 因torch从 2.5 升级到 2.7，补丁包不含有torch，直接下载覆盖补丁包可能导致无法cuda加速，建议下载完整包覆盖
> **覆盖后如果闪退，请下载完整包**

百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/1sgA5rtnn7XGTH_Hl_rjTuQ?pwd=1234

huggingface.co: https://huggingface.co/mortimerme/repocollect/resolve/main/win-PatchUpdate-v3.95.7z?download=true


## v3.95 Bug修复(sp.exe)

v3.95版本bug修复后只更新sp.exe,下载该exe文件后直接覆盖原sp.exe,仅用于3.95版本

https://github.com/jianchang512/stt/releases/download/0.0/sp.exe



---

<details>
<summary><h3>不喜欢新版？继续下载v3.92旧版本</h3></summary>

百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/1iD9ivN8OHaj05nFXNKln8A?pwd=1234

huggingface.co: https://huggingface.co/mortimerme/repocollect/resolve/main/win-pyvideotrans-v3.92.7z?download=true

</details>