v3.97

jianchang512/pyvideotransv3.97Jan 30, 2026by jianchang512

AI Summary

Maintenance release that bundles Qwen-ASR and Qwen-TTS as built-in software components. Includes bug fixes and subtitle editor optimization.

Key Highlights

  • Qwen-ASR (local) now built into software
  • Qwen-TTS (local) now built into software
  • Fixed other known bugs
  • Optimized subtitle editing area

New Features

  • Built-in Qwen-ASR local speech recognition
  • Built-in Qwen-TTS local text-to-speech
  • Optimized subtitle editor

Full Release Notes

*v3.97更新日志*

- Qwen-ASR(本地)和 Qwen-TTS(本地) 改为软件内置
- 修复其他已知bug
- 优化字幕编辑区域




##  v3.97 完整包下载(2.5G)

> 如果未安装过旧版本,请在此下载完整版,如需cuda加速,需有英伟达显卡并且安装cuda12.8及cudnn9


百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/1I2cRVTSvGkz6DflMYYCXLA?pwd=1234

huggingface.co: https://huggingface.co/mortimerme/repocollect/resolve/main/win-pyvideotrans-v3.97-226.7z?download=true



## v3.97 补丁包(310MB)

> 不可单独使用,仅用于覆盖旧包,与完整包区别是不含有`torch`模块
> 因torch从 2.5 升级到 2.7,补丁包不含有torch,直接下载覆盖补丁包可能导致无法cuda加速,建议下载完整包覆盖
> **覆盖后如果闪退,请下载完整包**

百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/1OK0La1mvC0epaXPTsxH4aw?pwd=1234

huggingface.co: https://huggingface.co/mortimerme/repocollect/resolve/main/win-PatchUpdate-v3.97-226.7z?download=true