Starstruk Logo MarkStarstruk

v1.3.0

krillinai/OpenCreatorv1.3.0Jul 6, 2025by github-actions[bot]

AI Summary

Revamps segmentation and translation logic to reduce failure rates and LLM requirements.

Key Highlights

  • Completely revamped segmentation and translation logic
  • Secondary segmentation for cinematic single-line subtitles
  • Improved handling of symbols in Asian language translations
  • Fixed task failures caused by Windows file paths

Breaking Changes

  • Configuration file change: app.max_sentence_length added

New Features

  • New segmentation logic
  • Cinematic subtitles

Full Release Notes

## 新增（New Features）
* 全新切分&翻译逻辑，任务失败率以及对LLM能力要求都大幅降低
* Completely revamped segmentation & translation logic, significantly reducing task failure rates and lowering the requirements for LLM capabilities
* 对亚洲语言翻译结果中的符号进行处理，观看更美观
* Improved handling of symbols in translations for Asian languages, resulting in a more polished viewing experience
* 二次切分过长字幕，实现影视级单行字幕
* Secondary segmentation for overly long subtitles, achieving cinematic-grade single-line subtitles

## 修复（Fixes）
* 部分情况下Windows文件路径导致任务失败
* Fixed task failures caused by Windows file paths in certain scenarios

此版本配置文件有变化（新增`app.max_sentence_length`），请对照最新的`config/config-example.toml`.
This version includes changes to the configuration file (added app.max_sentence_length). Please refer to the latest config/config-example.toml.