v0.3.10

## Changelog
* 963c33f030ec65a21b8296625180e6600755a6fa MUL-2618 docs(project-resources): document local_directory resource type (#3347)
* 2b5696703f1f5b38a95d32fccee1380279d2f3ff MUL-2703: feat(autopilots): webhook event filters per trigger (MUL-2334 follow-up) (#3231)
* 746c0c4456d83fe73e194edca21335f89e8639c5 MUL-2746 fix(avatar): normalize relative avatar urls in desktop/web (#3100)
* d16ed2806aa36916030f6048bd3bef4102b81504 MUL-2748 docs(autopilots): document webhook event filters + link from UI (#3359)
* 0dcc35edc844292dbfe5858fe26268a6c14e82de ci: split mobile lint/typecheck out of frontend job (#3346)
* be32e5af00c74cda60c2fe8c47d31402bc62b3a6 docs(changelog): add v0.3.10 release notes (#3362)
* c968c13c879f378fc199069125675a5e3a193bad feat(auth): support mcn_ Cloud Node PATs verified via Fleet (#3349)
* 31b58494cf12eb5a8cc7da849cbd3b6065933c13 feat(comments): align UpdateComment post-processing with CreateComment (#3337)
* 963ed5cd0efc6b6412140cbbbec60e31825a0502 feat(comments): allow selecting multiple attachments
* fa2a0e57eca623600edcc748c9b3b3adfb24f53e feat(views): swimlane supports parent / project / assignee grouping (MUL-2711) (#3311)
* 341ce7bfa515ef87b2a506dc3d1e66d9652db461 feat: support local working directory for projects (MUL-2618 v1) (#3283)
* 311cf4d99842caa5f2ad63618fcefacfc67ffaad fix(agent): surface Codex app-server no-progress diagnostics (MUL-2688)
* f02bc56e70e81d5ba0eba347a14dc187f70b4030 fix(agent/cursor): remove obsolete 'chat' subcommand from argv (#3077) (#3092)
* 735f18a4ef7a294d1352b381ea92936e9f67905c fix(agents): drop the import-hint callout on agent Skills tab (again) (#3301)
* 298f54c81942916a3ed74a2a2b49b94c7b6fff37 fix(agents): gate on_comment trigger with private-agent visibility (MUL-2702) (#3302)
* 607e64d722319461887fff5549cdf702ff9fa405 fix(autopilot): render trigger output in trigger timezone (#3324)
* 668fe99cceb51d85933245a1e095fe8b20745217 fix(cli): drop "Showing N comments." stderr preamble on issue comment list (#3341)
* df02fcf175f859868aeacd44858da0cb0a8c813c fix(cli): show real MEMBERS count in `multica squad list` (#3307)
* 6261e2b6b2d58dd318522b0904559d46b2b701d6 fix(comments): clear editor immediately on submit to eliminate WS race glitch (#3331)
* 2af2f7b3e49e4b98e6dc18212bef74e93dac16da fix(comments): defer input clearing until submit succeeds (#3344)
* 7d24a8594ab0ab7990f27d5620ce24d5215382bb fix(comments): support edit-time attachment removal (#2965)
* 17714c3ad13ce0d0bb08dc725a9a1bf5bb311511 fix(create-issue): preserve parent_issue_id through Create with agent flow (MUL-2534) (#3083)
* 329fc0139dbdc0fd30bcf9c8ae046dcf69bf7c9d fix(create-project): anchor Source popover to top so it doesn't get pushed below the trigger when the modal is expanded
* 7bc1aa756386f96dede38529890594fde2bcd2b1 fix(daemon): detect Codex Desktop bundle CLI (#3332)
* 171ee842d44f28b866d69a21383ee43a1f9c2d9f fix(editor): preserve raw html-like text on paste (#3355)
* 85daf7818aa7034e8aca154a7439229a028f5959 fix(editor): render code blocks when lowlight highlightAuto returns empty tree (#3358)
* e55f050b84c86ef1e8c70033662a09182a965687 fix(i18n): clean up zh-Hans translation inconsistencies (#3308)
* bed032f937d6eef79e4d6dda647f02143886f575 fix(issues): move local-directory hint out of the comment composer (#3363)
* b343e13ec42d070eccb34f758109c0f9fd0f0459 fix(settings): remove orphan repo count from GitHub tab shortcut card (#3342)
* 730fb61f4a42939453b6a5cb82b8daa2469a5c6d fix(views): keep sort label centered in viewport during board scroll (#3325)
* 26ff52385b88ee564460d6a00fd2bc9cae5be84c fix: attribute Hermes usage to current model (MUL-2696)
* bdb60acae91eca9caeb564a7e6c1681b18e3a20a fix: swimlane empty lanes in due to pagination (MUL-2724) (#3326)
* e3723dbb22f71a4b48badf84b9df4179d63d6ac9 refactor(autopilot): centralize timezone default and cover invalid-timezone fallback (MUL-2742) (#3356)