release.2026-08-09T08-35-12Z.2557

xnx3/translaterelease.2026-08-09T08-35-12Z.2557Aug 9, 2026by tea-artist

AI Summary

This update secures BYODB settings and improves computed field reliability. It makes connection details read-only and fixes failures after table deletion.

Key Highlights

BYODB settings now show connection details as read-only information.
Improved computed-field reliability after permanent table deletion.
Improved computed lookup backfills for large tables with resumable processing.
Soft-deleted tables retain pending updates for replay.

New Features

Read-only display of BYODB connection details.
Resumable batch processing for large table lookups.

Full Release Notes

## Feature Updates
- BYODB database settings now show connection details, status, and capabilities as read-only information, preventing space users from making unintended configuration changes.

## Bug Fixes & Improvements
- Improved computed-field reliability after permanent table deletion by removing obsolete pending work and avoiding repeated failures. Soft-deleted tables retain pending updates for replay after restoration.
- Improved computed lookup backfills for large tables with resumable batch processing, reducing timeouts and allowing interrupted updates to continue without restarting.