release.2026-08-09T10-14-07Z.2559

xnx3/translaterelease.2026-08-09T10-14-07Z.2559Aug 9, 2026by tea-artist

AI Summary

This release focuses on fixing admin metrics and field safety. It corrects failed-task counts in the admin outbox and prevents naming conflicts during field operations.

Key Highlights

  • Fixed inaccurate failed-task counts in the admin Outbox.
  • Preserved actual failure history while fixing counts.
  • Improved field creation, duplication, and deletion safety.
  • Prevented rare naming conflicts from disrupting computed updates.

New Features

  • Improved safety for field creation, duplication, and deletion.

Full Release Notes

## Feature Updates

## Bug Fixes & Improvements
- Fixed inaccurate failed-task counts in the admin Outbox when underlying tasks no longer exist, while preserving actual failure history.
- Improved field creation, duplication, and deletion safety to prevent rare naming conflicts from disrupting computed updates or affecting active fields.